-
1 alternative fuel
1) Железнодорожный термин: заменитель нефтяного топлива2) Автомобильный термин: альтернативное топливо, заменитель( нефтяного) топлива, искусственное жидкое топливо, искусственное топливо, синтетическое моторное топливо, синтетическое топливо3) Экология: альтернативный вид топлива4) Цемент: альтернативный источник топлива, ASF, низкосортное топливо -
2 newly developed fuel type
1) Атомная энергия: разработанный вид топлива (речь идёт о ядерном топливе)2) Ядерная физика: созданный вид топливаУниверсальный англо-русский словарь > newly developed fuel type
-
3 conversion unit
• устройство для перевода оборудования на другой вид топлива; устройство преобразования• устройство преобразования; устройство для перевода оборудования на другой вид топлива -
4 new fuel restarted burner
- горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new fuel restarted burner
-
5 fuel change
переход на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel change
-
6 by-product fuel
English-Russian big polytechnic dictionary > by-product fuel
-
7 fuel
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра -
8 combustible gases
газы горючие
Вид топлива, добываемого из недр земли (природные Г.г.), получаемого путём газификации твёрдого топлива в газогенераторах (искусственные Г.г.) или же являющегося побочным продуктом различных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustible gases
-
9 fuel gases
газы горючие
Вид топлива, добываемого из недр земли (природные Г.г.), получаемого путём газификации твёрдого топлива в газогенераторах (искусственные Г.г.) или же являющегося побочным продуктом различных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel gases
-
10 alternative fuel
-
11 backup fuel
1) Техника: вспомогательное топливо, резервное топливо2) Нефть: второй вид топлива -
12 bio-coke, biocoke
Экология: биококс (экологически чистый вид топлива из кокса и биомассы, которое обеспечивает резкое сокращение эмиссии углекислого газа при сгорании) -
13 conversion unit
1) Военный термин: вкладной стволик, мостовое звено из двутавровых балок, часть переподготовки, часть переучивания2) Техника: поворотное мостовое звено, преобразователь, преобразовательный агрегат, установка каталитического крекинга, установка химического превращения3) Полиграфия: бумагоперерабатывающая машина4) Нефть: установка для алкилирования, установка для гидрирования, установка для крекирования, установка для превращения углеводородов, установка для химического превращения5) Сетевые технологии: блок преобразования6) Солнечная энергия: устройство для перевода оборудования на другой вид топлива, устройство преобразования7) Нефтеперерабатывающие заводы: установка переработки, установка по переработке -
14 ecologically clean type of fuel
Универсальный англо-русский словарь > ecologically clean type of fuel
-
15 fuel oil equivalent
1) Нефть: топочный (мазутный) эквивалент - условный вид топлива, низшая теплота сгорания которого принимается равной 9800 ккал/кг2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мазутный эквивалент (условное топливо)3) Сахалин Р: условное топливо -
16 fuel type
1) Техника: вид топлива2) Лесоводство: тип горючего материала -
17 newly developed fuel
Атомная энергия: созданный вид топлива (контекстуальный перевод на англ. язык) -
18 wood extraction chips
Техника: одубина (вид топлива) -
19 by-product fuel
-
20 type of fuel
авто вид топлива (бензин и т.д.)LPG is a type of fuel consisting of hydrocarbon gases in liquid form.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > type of fuel
См. также в других словарях:
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN new fuel restarted burner … Справочник технического переводчика
переход на другой вид топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel change … Справочник технического переводчика
Индивидуальная норма расхода расчетного вида топлива — Индивидуальная норма норма расхода данного расчетного вида топлива в условном исчислении на производство 1 Гкал тепловой энергии котлоагрегатом <*> с котлом данного типа при определенных, заранее выбранных оптимальных эксплуатационных… … Официальная терминология
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
ГАЗЫ ГОРЮЧИЕ — вид топлива, добываемого из недр земли (природные Г.г.), получаемого путём газификации твёрдого топлива в газогенераторах (искусственные Г.г.) или же являющегося побочным продуктом различных производств (Болгарский язык; Български) горивни газове … Строительный словарь
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора